ISTANTANEE SOCIO-DEMOGRAFICHE DAL ‘700 ORSARESE. Il poderoso lavoro di ricerca archivistica presso l’Archivio Vescovile di Acqui, condotto con acribia interpretativa dalla dott.ssa Martina Buffa, dà ufficialità alle radici antropiche del paese di Orsara, ne ricostruisce il percorso transgenerazionale certo e documentato, assicura alle nuove generazioni la conoscenza e la memoria netta del loro passato remoto. Rappresenta il cardine della storia del paese per l’accuratezza critica che dà rilevanza agli insediamenti del territorio orsarese nella diacronia presa in esame, ai differenti tassi di natalità e di mortalità infantile, ai grafici inseriti che rafforzano l’efficacia comunicativa del testo.
VOCABOLARIO ORSARESE-ITALIANO. Saggio a quattro mani appassionato e competente di nativi orsaresi che nel dialetto ebbero la loro lingua madre, ideato e realizzato in diversi anni di ricerca e di recupero linguistico sul filo della memoria personale e comparata, il Vocabolario è cardine della civiltà e della cultura contadina del borgo, della quale contiene l’intero codice comunicativo esclusivo – nel lessico completo, nelle norme di grammatica, nelle coniugazioni dei verbi – perfezionato da proverbi, modi di dire, similitudini che consegnano al lettore un patrimonio di ingegno e di saggezza sempre attuale.